Чтобы стать актером дублирования, нужно не только получить соответствующее образование, но и обладать определенным талантом. В редких случаях стать актером озвучивания можно без специального образования, пройдя лишь курсы дубляжа. Это исключение из правил, которое случается с чрезвычайно одаренными личностями.
Максимум — 200 000–250 000 рублей в режиме 12/7. В хорошие месяцы было и 400 000–500 000, но это единичные случаи.
Кастинг на озвучку мультфильмов требует более тщательного подбора….Привлечь людей можно посредством:
- размещения анкет на специальных ресурсах, например, на сайте Akteria;
- обращения в специализированные агентства;
- личного обращения к именитым актерам.
Чем дубляж отличается от многоголосного перевода (озвучки)? А вот если речь идет о дубляже, то оригинальную фонограмму актеров полностью выключают, а весь текст озвучивают актеры дубляжа. То есть, при просмотре зрители слышат весь текст на родном языке.
Добавить комментарий