marron «каштан») — оттенок красного цвета, называемый также коричнево-малиновым; также, встречается ошибочная калька каштановый.
Кра́сный (родственно ст. ‑слав. красьнъ 'красивый, прекрасный'), также червлёный, червонный, пунцовый, алый, багряный, багровый, рдяный (арх.) — область цветов в длинноволновой части видимого спектра, соответствует минимальным частотам электромагнитного излучения, воспринимаемого человеческим глазом.
В английском языке есть универсальное обозначение темно—красного — maroon. Но, согласитесь, куда интереснее иметь в гардеробе целую винную карту и еще пару демонических вещей оттенка oxblood («бычья кровь»).
Добавить комментарий