Из этой таблицы (с учетом сноски) получается, что правильно писать Yuri или Yury.Apr 22, 2012
Мужские имена
| Русское имя | Транслитерация | Сокращенное имя |
|---|---|---|
| Юлиан | Yulian | |
| Юрий | Yuri, Yuriy, Yury | Юра |
| Яков | Yakov, Iakov | Яша |
| Ян | Yan, Ian |
•Aug 5, 2015
Для загранпаспорта Юрий → Iurii. Правила, по которым выполнен транслит для загранпаспорта описаны в Приказе МИД России от 29.03.2016 N 4271 (ред.
Юрий — землепашец (древнегреческое). Славянская форма имени Гюрги, Дюрги — Георгий, Юрий, простонародная форма — Егорий — одно и то же имя.
Добавить комментарий