, встречается перевод Хедвига) — полярная (белая) почтовая сова, принадлежащая Гарри Поттеру. Буклю купил для Гарри Рубеус Хагрид 31 июля 1991 года как подарок на день рождения.
Сычик ) — сова Рона Уизли. Эта крошка-сова принадлежит к роду сычей. Совёнка подарил Рону Сириус Блэк.
Букля — именно так назвали сову, подаренную Гарри Хагридом в Косом переулке, переводчики «Росмэн». В оригинале Гарри выбрал имя своей сове в одном из магических учебников и назвал её — Хедвиг. Каким образом «Хедвиг» была переведена как «Букля» даже не хочется разбираться.
Букля — полярная сова Гарри Поттера. Живоглот — полукот (наполовину жмыр) Гермионы Грейнджер.
Добавить комментарий