1856 г. – эпос “Манас” впервые был записан на бумаге Чоканом Валихановым. Казахский исследователь Ч. Валиханов считается учёным, который первым опубликовал записи об эпосе «Манас».Dec 4, 2021
Впервые эпос «Манас» был опубликован в 1885 г. В 1985 г. Исполнилось 100 лет этой публикации. Заслуга в осуществлении этого исторического события всецело принадлежит этому выдающемуся тюркологу.
Классическими принято считать версии Сагымбая Орозбакова (1867—1930) и Саякбая Каралаева (1911—1971). От Сагымбая исследователи записали в 1920-е годы только часть собственно о Манасе (около 19 тыс. строк); от Саякбая была записана вся трилогия (937 тыс. строк).
Радловым. Валиханов записал один из эпизодов («Поминки по Кёкётёю») в 1856 году и частично перевёл его на русский язык. Тексты, опубликованные Радловым в 1885 году в Санкт-Петербурге (на киргизском и немецком языках), занимают 12 454 строки (включая 9449 строк собственно «Манаса»).
Добавить комментарий