В официальном переводе на английский (приведен на офсайте Линдгрен) Карлсон — man in his prime. Prime adulthood — это (поверим гуглу) от 20 до 39 лет. Добавь к этому признаки облысения — получишь, наверное, от 28-30 до 39.
Карлсон
| Карлсон швед. Karlsson | |
|---|---|
| Создатель | Астрид Линдгрен |
| Исполнение | Василий Борисович Ливанов |
| Информация | |
| Пол | мужской |
В этой сказке Карлсон, конечно же, вымышленный персонаж, как и все герои этой сказки, но там речь идет об обычной семье и ее проблемах, о повседневном быте семьи, событиях происходящих в мире и семейных праздниках, путешествиях, ссорах и неурядицах, которые заканчиваются прощением и перемирием…
Добавить комментарий