"Тридевятое/тридесятое царство/земля" в словарях тоже объясняется как нечто далекое. Числовое значение, стоящее за "тридевять" словари трактуют как "двадцать семь", а "тридесять" как "тридцать".
На самом деле это 27 (три умножить на девять). Этот фразеологизм восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и девятеричная. "Тридевять" стало символом расстояния и означало "очень далеко". И не забывайте следить за рубрикой #ТАССлово.
Проппа, тридевятое царство связано с представлениями славян о потустороннем, загробном мире как стране изобилия, в которой человек желает получить то, чего ему не хватает в земной жизни. Чаще всего целью путешествия героя в Тридевятое царство является добывание или возвращение себе невесты.
Добавить комментарий